幫你強化英語


Currently Victor runs an English discussion group on Saturdays. Email him if you are interested to join.

Professor VICTOR FUNG (馮強教授) deanfungenglish.blogspot.com ; deanfungenglish@gmail.com MPhil (Cambridge) Teach academic English writing to associate-degree & high-dip students in Beacon College (遵理英专); Chair professor, Ta Kung Int'l Media Institute; Tel: 34117632 author of :錯在哪裏?常見英語病句>>(7.2013) 读香港时事学英语>>;你一定要懂的字彙570>> 900個詞彙助我成為南華早報首位華人副總編輯>>(7.2014). freelance jobs: (1) write speeches for executives; (2) teach (in workshops) English writing, English editing, PR writing, crisis communication and media management; (3) polish essays for AD, undergraduate and graduate students.


SERVICES: Polish essays/theses for AD, undergrad and graduate students;
ENGLISH WRITING N EDITING, TRAINING,
SPEECH-WRITING FOR EXECUTIVES
3-hour training in Crisis Communication
Contact: deanfungenglish@gmail.com

馮強,中大新聞傳播和英文系一級榮譽畢業(全班考第一),劍橋大學及港大碩士。曾任職《華爾街日報》及加拿大《金融郵報》記者、《南華早報》副總編輯、《讀者文摘》總編輯、香港兩所大學公關處處長,現任香港浸會大學傳理學院國際新聞和財經新聞碩士課程主任。2009年出版《瘋讀社論、強化英語》。2010年在《
最後六任港督的聲音》一書內分析多位前港督發表的講詞。他在2011年5月出版<<生活英語小智慧>>一書。
他目前是3项新闻奖的评判。馮強繼續寫強化英語的書,幫助讀者在學習、職場和人生上更上層樓。(女兒奔奔考IELTS試獲9分滿分。)1. Author: <<瘋讀社論強化英語>> 2. Co-author: << 最後六任港督的聲音>> 3. Author: <<生活英語小智慧>>; 4. Author: <<學會演說、改變你的人生>> 7.2011; Blog: deanfungenglish.blogspot.com/<<巔峰[強化英語]日報>>;twitter.com/deanfung1; facebook.com/victorkfung; www.linkedin.com/pub/victor-fung/33/893/31b;Guitarist of the band "南山浪人"; Motto: "no envy & no fear" (bio: V graduated 1st in his JLM class, became China correspondent 4 the WSJ/Asia,deputy chief editor of the SCMP, chief ed of Reader's Digest and PR director at 2 varsities be4 becom' a teacher in '08.)


VICTOR ALSO DOES SPEECH-WRITING FOR CORPORATE SENIOR EXECUTIVES AND ENGLISH TRAINING































2011年5月18日 星期三

Young girls in town all crave for muffins but dread muffin-top s


Young girls in town (本地) all crave (喜愛) for muffins (鬆餅) but dread (害怕) muffin-top s (Note 1)

最近看了由Julia Roberts(茱莉亞羅拔絲)主演的《Eat Pray Love》(再單身遊記)。電影說Roberts離婚後很難再愛上別人,最後當然是喜劇式結局,她重新墮入愛河,寓意是有些事情我們總要放得下,才能繼續 向前行。看這套電影不但聽到我喜愛的一些舊歌,包括Neil Young的《Heart of Gold》和Eddie Vedder的《Better Days》。它還教曉我一個英文字:Muffin-topMuffin是早餐或下午茶時吃的鬆餅。鬆餅的上層凸了出來,就像我們身體上多了塊「豬腩 肉」,或俗稱「士啤呔」、「啤酒肚」等。女士們吃鬆餅可以,但千萬不要吃到長出Muffin-top。這個「潮語」2003年在澳洲出現,英國廣播公司網 站在2007年也開始採用。

Note 1: muffin-top 身體上多了塊「豬腩 肉」,或俗稱「士啤呔;英文也可以用<love handles>Abdominal obesity, colloquially known as belly fat「啤酒肚」

沒有留言:

張貼留言