One needs passion to enhance one’s English proficiency to the level of a native speaker's

想把英語練習好，一定要有熱誠。譬如說，最近我看完一套叫《線人》的電影後，便上網找與線人有關的英語詞彙，令自己可用的生字更豐富。當警方線人英文可用「stool pigeon」、「informer」或「nark」。
Nark 較鮮為人知。因為這個字主要是澳洲和紐西蘭人使用。Stool pigeon除了解作線人之外，較早(18世紀)時的原意是餌，即是用一隻假的鴿子把鷹(eagle)引進籠裏。餌的英文是Decoy。在軍事 上，Decoy就是用某種行動誤導敵軍。線人較為正面，廣東話的「叛徒」(出賣自己人)較為負面，英文可用snitch或rat。Pigeon是善良的鴿 子，也可解作容易受騙的人，純真的人。