幫你強化英語


Currently Victor runs an English discussion group on Saturdays. Email him if you are interested to join.

Professor VICTOR FUNG (馮強教授) deanfungenglish.blogspot.com ; deanfungenglish@gmail.com MPhil (Cambridge) Teach academic English writing to associate-degree & high-dip students in Beacon College (遵理英专); Chair professor, Ta Kung Int'l Media Institute; Tel: 34117632 author of :錯在哪裏?常見英語病句>>(7.2013) 读香港时事学英语>>;你一定要懂的字彙570>> 900個詞彙助我成為南華早報首位華人副總編輯>>(7.2014). freelance jobs: (1) write speeches for executives; (2) teach (in workshops) English writing, English editing, PR writing, crisis communication and media management; (3) polish essays for AD, undergraduate and graduate students.


SERVICES: Polish essays/theses for AD, undergrad and graduate students;
ENGLISH WRITING N EDITING, TRAINING,
SPEECH-WRITING FOR EXECUTIVES
3-hour training in Crisis Communication
Contact: deanfungenglish@gmail.com

馮強,中大新聞傳播和英文系一級榮譽畢業(全班考第一),劍橋大學及港大碩士。曾任職《華爾街日報》及加拿大《金融郵報》記者、《南華早報》副總編輯、《讀者文摘》總編輯、香港兩所大學公關處處長,現任香港浸會大學傳理學院國際新聞和財經新聞碩士課程主任。2009年出版《瘋讀社論、強化英語》。2010年在《
最後六任港督的聲音》一書內分析多位前港督發表的講詞。他在2011年5月出版<<生活英語小智慧>>一書。
他目前是3项新闻奖的评判。馮強繼續寫強化英語的書,幫助讀者在學習、職場和人生上更上層樓。(女兒奔奔考IELTS試獲9分滿分。)1. Author: <<瘋讀社論強化英語>> 2. Co-author: << 最後六任港督的聲音>> 3. Author: <<生活英語小智慧>>; 4. Author: <<學會演說、改變你的人生>> 7.2011; Blog: deanfungenglish.blogspot.com/<<巔峰[強化英語]日報>>;twitter.com/deanfung1; facebook.com/victorkfung; www.linkedin.com/pub/victor-fung/33/893/31b;Guitarist of the band "南山浪人"; Motto: "no envy & no fear" (bio: V graduated 1st in his JLM class, became China correspondent 4 the WSJ/Asia,deputy chief editor of the SCMP, chief ed of Reader's Digest and PR director at 2 varsities be4 becom' a teacher in '08.)


VICTOR ALSO DOES SPEECH-WRITING FOR CORPORATE SENIOR EXECUTIVES AND ENGLISH TRAINING































2011年10月31日 星期一

Good writers needed

Time to sharpen business journalists’ weapons

Whenever I turn on the business news channel of a local TV station, I can't help but switch to another channel after two minutes. For more than two years that I have watched its business news program, the TV station's reporters (and editors) can't tell the difference between percentage and percentage point. For instance, the number of people unemployed in Hong Kong last month increased by 30,000 to 330,000. The TV reporters always would say unemployment in Hong Kong has increased by 10 percentage points. That's wrong. It has increased by 10 percent. Or, the unemployment rate has jumped by half a point to 5.5 percent.

If Hong Kong business journalists are so poorly equipped, how can the city continue to prosper as China's main financial center? Hong Kong businessmen, foreign businessmen in town and local investors need accurate and concise financial information as well as analysis to make intelligent decisions on business and investment plans.

It's time we did something to sharpen business journalists' weapons. First, the Hong Kong Journalism Education Foundation can organize and fund, say, four training workshops a year for practising journalists. Indeed, 10 local business journalists (and eight more from the mainland and Taiwan) who took part in a week-long business news-writing workshop in September, jointly run by Hong Kong Baptist University and the Thomson Reuters Foundation, found the training very useful. In a scale from 1 to 5 (5 is most useful and effective), they gave the workshop an average score of 4.5.

Second, local government-funded universities should consider offering special programs to train financial journalists. So far, only Hong Kong Baptist University (HKBU) has business news concentrations in both its graduate-level and undergraduate-level studies. Hong Kong University's Journalism and Media Studies Center and the Chinese University's Journalism School offer only one or two courses in business news reporting. That's far from enough. These two institutions, taking a cue from HKBU, should beef up the training of aspiring business journalists.

Hong Kong will survive if it can maintain its status as China's major financial center. To keep our young people's future secure, we should strengthen all pillars and fire all engines that would consolidate and strengthen Hong Kong's role and status as a world-class financial center. Our universities produce enough accountants, investment bankers and lawyers, but we don't have adequate programs to train students, and enhance practising journalists' skills to become competent business journalists. There's no room for complacency. Let's act now.

The author is director of the MA program in international journalism at Hong Kong Baptist University.

沒有留言:

張貼留言